�bred�s

�lt egyszer egy fiatal szerzetes, aki h�res tud�s akart lenni, de nem akar�dzott komolyan tanulnia. "Holnapt�l neki�l�k" - fogadkozott nap mint nap, de mindig akadt jobb dolga: pihengetett, kir�ndulgatott, a bar�taival tr�cselt. A L�tusz Sz�tr�b�l megtanult n�h�ny r�vid r�szt, de semmi t�bb. Pedig t�nyleg mindig tervezte, hogy komolyan nekil�t. Gyakran j�rt a f�v�ros melletti H�rinji-templomba, �s ott Kok�z� boddhiszatthoz im�dkozott, hogy h�res tud�s legyen.
Egyszer ima ut�n hazafel� tartva r�esteledett. N�mi szak�nak is szerepe lehetett a
dologban, mert a szerzetes hamarosan azt konstat�lta, hogy fogalma sincs, merre j�r. Hosszas bolyong�s ut�n r�tal�lt a v�ros menti feny�res egy d�szes, k�nai st�lus� rezidenci�ra. Vend�g�l l�tt�k �s sz�ll�st adtak neki, �s a szolg�kt�l azt is megtudta, hogy egy �zvegy, fiatal �rn�� az udvarh�z.

A szerzetes �jszaka a sz�ll�shelye fel� igyekezve �szrevette, hogy az �rn� lakr�sz�nek a fal�n van egy r�s. Odament �s bekukucsk�lt. Odabent egy h�sz �v k�r�li n� fek�dt �s olvasott. Arannyal szeg�lyezett, gy�ny�r�, m�lyv�r�s kimon�t viselt, hossz� fekete haja al�omlott a f�ldig. A szerzetest �gy el�nt�tte a v�gyakoz�s, hogy legsz�vesebben ott helyben kil�pett volna az egyh�zb�l. Hogyan k�pzelhette, hogy lehet szerelem n�lk�l �lni? De nem merte megzavarni a fiatalasszonyt, �gyhogy remegve visszah�z�dott saj�t lakr�sz�be.
Sehogy sem j�tt a szem�re �lom, s v�g�l nem b�rt mag�val. Mikor az eg�sz h�zn�p nyugov�ra t�rt, visszaosont az �rn� szob�j�hoz, csendben bel�pett hozz�, �s odah�z�dott mell�. A n� fel�bredt �s szigor�an k�rd�re vonta, kicsoda �s mi�rt tesz ilyen �r�lts�get. A szerzetes t�redelmesen megvallotta, honnan �rkezett �s hogyan ker�lt ide. Annyira szel�d �s odaad� volt, hogy az �rh�lgy nem ripakodott r�, hanem azt felelte neki:
- A f�rjem tavaly tavasszal halt meg, az�ta ker�l�m a f�rfiakat. De te tetszel nekem, �s nem felt�tlen�l utas�tan�lak el. Ha esetleg elj�rn�l hozz�m, a szolg�k azt hihetn�k, egy�tt im�dkozunk. De egy magamfajta �rin� nem �llhat �ssze ak�rkivel, csak rangos emberrel. Te nagy tud�s vagy?

- H�t - hebegett a szerzetes. - A L�tusz Sz�tr�t valamennyire ismerem...
- Tudod fejb�l?
- M�g nem teljesen...
- Akkor tanuld meg,  �s ut�na gyere vissza. Ha el�nekled, mindenki l�tja majd, hogy komoly ember vagy. Ut�na egy�tt lehet�nk.
A szerzetes  m�snap hazaiszkolt �s �r�lt sebess�ggel tanulni kezdte a L�tusz Sz�tr�t. H�rom h�t alatt bev�gta mind a huszonnyolc fejezetet. Ut�na nyargalt vissza a nemes h�lygh�z. Elszavalta a h�zn�p el�tt a sz�tr�t, majd �jszaka belop�zott a h�l�szob�ba.
- Helyes, hogy megtanultad a L�tusz Sz�tr�t - mondta az �rn�.
- Most m�r nem mondhatom, hogy m�ltatlan lenn�l hozz�m. De �gy �rzem, t�bbre vagy k�pes. Ha val�ban szeretsz, menj vissza a szerzetesrendhez, �s tanulj h�rom �vig, am�g a Buddha szav�nak mestere leszel. Ut�na val�ban el�kel� szeret�k lesz�nk.

A szerzetes �gy �rezte, a n� a sz�v�be l�t, �s m�lys�gesen meghat�dott. Elk�sz�nt �s lelkesen visszament tanulni: �jt nappall� t�ve b�jta a k�nyveket h�rom �ven �t, mik�zben egy szobal�nyon kereszt�l titokban tartotta a kapcsolatot az �rn�vel. A h�rom �v letelt�vel ell�togatott az udvarh�zba, ahol az �rn� �jra elmondatta vele a L�tusz Sz�tr�t, majd sorban elkezdte kik�rdezni a Buddha legnehezebb mond�sair�l. A szerzetes mindenre megfelelt tanulm�nyai alapj�n, �s ha az �rn� egy-egy ponton sarokba szor�totta, r�gt�nz�tt valami frapp�ns �rtelmez�st, vagy el�vett egy magvas mond�st a r�giekt�l. A nemes h�lgy v�g�l megel�gedetten d�lt h�tra.

- Hogyan tudt�l ennyi mindent megtanulni p�r �v alatt? - �lm�lkodott. - A legkiv�l�bb tud�sok egyike vagy!
A szerzetes is el�mult, hogy t�rsa ilyen j�l ismeri a szent tan�t�sokat. �rvendezve elbesz�lgettek, azt�n �jjel a n� v�gre odaengedte a szerzetest magam mell� az �gyba. Egym�s kez�t fogva fek�dtek, majd a szerzetes �lomba szender�lt, mert nagyon kif�rasztotta az aznapi gyalog�t.
Mikor fel�bredt, a f�ves puszt�ban fek�dt, egyed�l. Se h�znak, se udvartart�snak, se �rn�nek nem l�tszott nyoma. Kora tavasz volt, karma volt a hajnalnak, �s a szerzetes reszketett.

Nagy-nehezen elbotork�lt a H�rinji-templomig, ahol els� �tja a szent�lybe vezetett. Leborult �s Kok�z� boddhiszattva seg�ts�g�t k�rte. Ism�t �lomba mer�lt, �s megjelent el�tte egy tiszteletet parancsol� alak: maga Kok�z�.
- �n k�pr�ztattalak el az ill�zi�val, mert azt k�rted, hogy h�res tud�s legy�l - mondta a jelen�s. - El�sz�r nem tudtam, hogyan tegyek eleget k�r�sednek, de l�ttam, hogy magad is megveted szeleburdi �letm�dodat, �s az igaz tud�sra v�gysz. Ez�rt ihlettelek n� k�p�ben arra, hogy komolyan vedd magad. Most szaladj, �s tanulj tov�bb - rengeteg feladat v�r r�d!
Amit Kok�z� eltervez, elv�geztetik.

�si legedna alapj�n

A Holdistenn� �s a vad�sz Valamikor r�gen, egy le�ldozott kor eml�k�ben �lt egy vad�sz. Ez a vad�sz k�l�n�sen kedvelete a ritka madarakat, s f�leg eff�l�kre vad�szott. Zs�km�nyai k�z�tt m�r voltak f�rjek, pintyek, f�c�nok, p�v�k, paradicsommadarak,�s minden egy�b furcsas�g. Egyik nap kiment a k�zeli erd�be vad�szni, h�tha elejt egy �jabb ritka p�ld�nyt. Felszerelte mag�t el�g m�rgezett ny�llal, de a biztons�g kedv��rt oldal�ra k�t�tte a kardj�t is. Bes�t�lt a vadon s�r�j�be, de mik�zben baktatott el�re, valami ez�st�s csillog�sra lett figyelmes egy fa �g�n. A f�rfi k�zelebbr�l is megn�zte a ragyog�st, de mikor megl�tta, mit f�nylik ez�stsz�nben, nem akart hinni a szem�nek.

Egy csodasz�p rig� �lt fent a f�n, de a tollai mintha sz�nez�stb�l lettek volna, cs�re aranysz�nben pomp�zott, szemei pedig mintha egy-egy obszidi�n-szem lett volna. K�pr�zatos l�tv�ny volt, a vad�sz m�g sohasem l�tott ehhez foghat� sz�ps�get. Elhat�rozta; megl�vi m�rgezett nyilaival, s hazaviszi, hogy vend�gei megcsod�lhass�k a p�ratlan sz�ps�g� �llatot. Fegyver�t c�lra tartotta, de mire kif�jhatta volna a nyilat, a mad�r felr�ppent a magasba �s tovasz�llt. A vad�sz nem hagyta ezt annyiban, k�vette az ez�strig�t. Lihegve rohant ut�na, de m�r nem l�tta seholsem. Kis id� m�lv �szrevette, hogy egy t�hoz �rkezett. A t� k�zep�n egyetlenegy kis szigetecske �rv�lkodott, s a kis f�ldr�sz sz�l�n egy le�ny mosta a haj�t. A vad�szt m�r nem �rdekelte az ez�stmad�r, ink�bb a l�nyt akarta meglesni k�zelebbr�l.

�vatosan �t�szott a tavon, de amikor l�ba a szigetet �rte, az ott �l� l�ny �szrevette, s ijedten patant fel �lt�b�l. Menek�lni pr�b�lt volna, de minden�tt v�z vette k�r�l. -K�rlek, ne ijedj meg t�lem!-k�rlelte a vad�sz-Csup�n egy ez�stsz�n� rig�t �ld�ztem, de ahogy t�ged megl�ttalak, �reztem, hogy t�ged meg kell ismerjelek! A l�ny h�ttal �llt a vad�sznak, mikor ezeket a szavakat kimondta. Ahogy a f�rfi efejezte a mondatait, a le�ny megfordult, s a vad�sz arc�ra a meglepetts�ggel vegyes csod�lat �lt ki. A le�ny szakasztott �gy n�zett ki, mint a mad�r, akit eddig keresett. Der�kig �r�, hossz� ez�st�s-fekete haja volt, s feh�r k�nt�s takargatta porcel�nsz�n test�t. Szemei ak�r az obszidi�n-szemek, ajka pedig aranysz�n�en csillogott. A vad�sznak m�g a sz�ja is t�tva maradt. Nem tudott megsz�lalni, annyira leny�g�zte a t�nem�ny sz�ps�ge, �s annyira meglep�d�tt, hogy az �ltala keresett mad�r most itt �ll el�tte egy gy�ny�r� l�ny k�p�ben, hogy egy sz�t sem tudott kiny�gni.

-�n a Holdistenn� vagyok. Engem �ld�zt�l tiszt�sokon s erd�n kereszt�l, mivel ez�st rig� k�p�ben j�rhatok csak az emberek k�z�tt. S mikor m�r azt hittem, elvesztetted a nyomomat, iderep�ltem erre a kis szigetre, hogy megmossam a hajamat a hajsza por�t�l. De r�mtal�lt�l, s mostm�r tudod a titkomat.
-Dr�ga istenn�m!-hebegett a vad�sz-K�rlek mes�ld el nekem, ki is vagy te! Mond el, ki ez a csoda, ki elrabolta sz�vemet?

-�n az �jszaka le�nya vagyok, hajam minden egyes sz�la a Hold dereng� sugara, fekete szemem maga az �gbolt, s arany-ajkammal csillagokat cs�kolok az �gre. Teljes hatalm� istenn� vagyok, s ivel leleplezted titkomat, teljes�tem egy k�v�ns�godat!
-Dr�ga istenn�m, nem k�rek t�led egyebet, csak azt, hogy szeress engem, ahogy �n t�ged, s j�jj hozz�m feles�g�l!-k�rlelte a n�t a vad�sz.
-Vigy�zz, mit k�v�nsz, vad�sz! Ha any�m megtudja, hogy szabads�gomat s sz�vemet elraboltad, mindkett�nket megb�ntet. T�ged mer�szs�ged�rt, engem �vatlans�gom�rt meg�tkozna.
-H�t ha �ly nagy �rat fizetn�nk ez�rt a h�zass�g�rt, akkor ink�bb nem k�v�nok semmit. De annyit mondj meg nekem, istenn�m! Szeretsz-e engem?
-Szeretlek t�ged, vad�sz. Mad�r k�p�ben el akart�l rabolni, s emberi alakomban siker�lt is ellopnod a sz�vemet. Ti�d vagyok az id�k v�gezet�ig!
A vad�sz teljesen el volt ragadtatva a le�ny l�tv�ny�t�l. Megbabon�zva hajolt z istenn� ajkai fel�, hogy megcs�kolhassa az aranysz�n� csod�kat, de mikor v�gre elcsattanhatott volna az els� cs�k, egy hatalmas vill�m r�zta meg az eget. A felh�kb�l �z�nv�z-szer� es� z�dult al�, s a s�t�t �gbolton k�t hatalmas, kobaltk�k szemp�r jelent meg. Az istenn� r�m�lten karolta �t a vad�szt,tudta, anyja, az �jszaka elj�tt �rt�k.
-L�nyom, Holdistenn�! Te felfedted magad egy haland� ember el�tt, s sz�ved neki aj�nd�koztad! A b�n�d egyszer�en megbocs�thatatlan!
-Any�m, k�rlek ne b�nts minket! Szeretj�k egym�st!

-Az �rzelmeitek nem �rdekelnek!-mennyd�r�gte az �jszaka-Hallj�tok h�t szavamat, meg�tkozlak titeket! T�led, le�nyom, elveszem emberi �s �llati alakodat, s ezent�l �r�kk� az �gen fogsz ragyogni a Hold k�p�ben! T�ged pedig, vad�sz, cseresznyef�v� v�ltoztatlak, s az id�k v�g�ig ezen a szigeten kell �lned!
Ahogy kimondta ezeket a szavakat, a szerelmesek k�z� becsapott egy vill�m, s sz�tv�lasztotta �ket. A l�ny Holdk�nt rep�lt f�l az �gre, s a f�rfi egy szempillant�s alatt f�v� lett. Ekkor sz�letett meg az els� cseresznyefa a vil�gon, s az�ta vil�g�t a Hold fent az �gen. A holdistenn� �s a vad�sz szerelm�t ma is jelzi, hogy a cseresznyef�k �jszaka, a telihold �des f�ny�n�l vir�gzanak. A szigeten �ll� fa pedig g�cs�rt�s �gaival a Hold fel� ny�l m�g ma is, hogy el�rhesse h�n �h�tott kedves�t, s v�gre elcsattanhasson k�z�tt�k az el� cs�k.

(C)Japanese-world